Rent control has an obvious political appeal. If rents are rising faster than wages, the solution can appear straightforward.