A Hyattsville man was arrested on Dec. 31 in connection with a string of heat pump and air conditioning unit thefts from Charles County businesses.