Indian equities traded lower on Tuesday, with the Sensex and Nifty extending their recent slide as muted year-end trading and ...