Pilots have raised concerns about miscommunication, air traffic control missteps and other hazards at LaGuardia Airport, according to a CNN review of government records for the past two years.