A former New York stockbroker admitted to sharing inside tips about International Business Machines Corp.’s $1.2 billion acquisition of SPSS Inc. that he picked up from his roommate. Thomas Conradt, ...