Zumba employees like to tell the story of Tanya Beardsley. Today she’s a brand celebrity who appears in Zumba DVDs and videogames. But this was years ago, back when the Latin exercise-dance program ...