In 1967, Conway was cast in the title role of a western comedy series, “Rango,” about a Texas Ranger who, assigned to a desolate ranger station, manages to attract trouble where there hadn’t been any.

Tim Conway, whose gallery of innocent goofballs, stammering bystanders, transparent connivers, oblivious knuckleheads and hapless bumblers populated television comedy and variety shows for more than ...