Dozens of subway buskers today will get a chance to rise far above their normal stage as they audition for a new reality television show. “NYC Sound Tracks,” an eight-episode series produced by ...