Cloud content management and collaboration company Box Inc. is revamping its product to help remote workers at a time when more people than ever are working from home. The company today announced an ...