NEW YORK, Aug 16 (Reuters) - Repligen (RGEN.O), opens new tab, a provider of drug manufacturing equipment, has approached Maravai LifeSciences Holdings (MRVI.O), opens new tab, a vaccine capping ...