When a live-service game undergoes a massive systems overhaul, it’s often characterized as a reversal, a change of course, even a mea culpa — particularly if the game had been headed in a direction ...