If you’ve ever heard the Pixies play their cult classic “Where Is My Mind,” you were probably grooving on its grisly guitars, its lurching drumbeat, its general sense of surreal mischief. But you were ...