"Piña colada" simply means "strained pineapple" in Spanish. That being the case, it always seemed odd to me that coconut elbowed its way in to become the dominant flavor of our poolside favorite. It's ...