The obscure country singer Oliver Anthony shot to fame this month with “Rich Men North Of Richmond,” a viral acoustic ballad lamenting crooked politicians, which became a hit with conservatives for ...