Expert DIYer April Wilkerson builds tall DIY cabinets with easy slatted doors, adding vertical storage that looks professional without complicated tools.