A longstanding Liverpool bar has taken its “final bow” after welcoming club-goers for one last weekend.