From Terry Kubicka and Surya Bonaly to Ilia Malinin, the banned figure skating backflip is finally back on Olympic ice — and still stirring controversy.