Last month, on a warm Tuesday evening, Les Filles de Illighadad—a guitar-based Tuareg quartet from western Niger—played for a sold-out crowd at Pioneer Works, an art and performance space in Red Hook, ...