Chaque pays a ses expressions, mais il arrive parfois qu’elles traversent les frontières telles quelles... Si vous dites à un Anglais que vous avez «d’autres chats à fouetter», cette expression ne lui ...

Si les anglicismes grignotent la langue française, les anglophones sont aussi friands de certains de nos mots. Florilège. Elles sont tellement «frenchy»! L’irruption d’expressions françaises chez les ...

Véritable témoin de l'évolution de la langue française, l'expression "Des vertes et des pas mûres" traverse les siècles en changeant subtilement de sens, passant des histoires grivoises aux situations ...

14 juillet 2021 à 10h59 - Mis à jour 14 juillet 2021 à 14h26 2 minutes de lecture Les liens unissant le Québec et la France sont séculaires et les cousins français apportent dans leurs bagages bon ...

Que celui qui n’a jamais entendu l’expression « à la bonne franquette » lève la main ! Un brin cocasse, c’est dans le monde des arts de la table qu’elle s’insère le plus souvent. Se voulant à ...

L’Océan a-t-il besoin de sa propre poétique? Comment une lecture océanique permet-elle une nouvelle compréhension de la littérature d’expression française ? Qu’advient-il des études françaises et ...