Bandits have stolen from the woman, so Jin is on his way to find out where they are. Head towards the woods, which is marked on the map. This is a short objective since the distance isn’t that long ...