WEST LAFAYETTE, Ind. — Drew Brees returned to Purdue’s campus Saturday to celebrate his greatest college feat and, as with the team he led 25 years ago, he had plenty of friends giving an assist.