That seems bound to fail, unless thermally coupled to the entire (non-thermally-conductive) tank and insulated from the outside. Seems like you would at least need a pressure release valve, if not ...

In a significant move to bolster onboard safety, India’s aviation regulator has banned the use of power banks to charge phones or gadgets during flights, citing the fire hazard posed by lithium ...