This buffalo chicken garlic bread is packed with flavor, from savory garlic bread, creamy buffalo chicken, and melty cheese.