Cablevision Systems and Popcorn Home Entertainment are set to unveil a first-of-a-kind service Monday that allows cable subscribers to watch new-release movies on-demand with the purchase of the DVD.