In the version of this table of contents initially printed, the description of the Books & Arts article was incorrect. It should read “Translational research: Drug discovery from the inside.” This ...