BMW, like most German carmakers the past couple of decades, tends to facelift its models with the lightest of touches but something else is going on with the 3-Series, a test car of which was spotted ...