“American Animals” may not have been the blockbuster film of the summer, but it told the fascinating and true story of 20-year-old Warren Lipka, who planned a daring theft in Lexington, Kentucky, in ...