From north to south, India’s biryanis tell stories of migration and spice—each region lending its own nuance to the one-pot ...