From learning to cook Doodh Potol and making Betki Paturi, a batch of students from the Culinary Institute of America find joy in a Bengali kitchen.